IMPRESSUM

TECO Medical Instruments,
Production + Trading GmbH
Dieselstrasse 1
D-84088 Neufahrn NB.
Tel.:08773-910010
Fax: 08773-910011
Email: info@teco-gmbh.com
Geschäftsführer: Christian Hötzl
Gesellschafter: Christian Hötzl und Anna Maria Hötzl
HRB 2677 Landshut
Ust-ID.Nr.: DE 128 962 926



Liability note (English):

In spite of careful control we do not take over liability for contents of external links. The operating agencies are exclusively responsible for the content of linked sites. This is also valid for information on our homepage. Data could have changed in the meantime. Therefore we cannot take over liability or guarantee for actuality, accuracy and completeness of information provided.

Haftungshinweis (German):

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Das Gleiche gilt für Informationen auf unserer Homepage. Inzwischen könnten sich die Daten verändert haben. Eine Haftung oder Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen kann daher nicht übernommen werden.

Declaration of data protection (English):

we attach great importance to the safety of your personal data. Therefore we will treat your personal data strictly confidential taking into account the data protection regulations. Your data will neither be published nor handed to others.

Every web server automatically registers the accesses to websites. When visiting our website the domain name or IP address of the inquiring computer as well as the date of access, data name and URL visited, the HTTP answer code and the website from which you are visiting and the transferred bytes during the connection are stored temporarily. This information will be stored anonymously. Any conclusion to your person or individual behaviour is impossible.

Further personal data will not be registered unless you provide us with these data in the context of a registration or online interrogation. We treat your data with responsibility and according to legal instructions.

Data related to the computer will be stored to register trends and to develop statistics. The data stored also serve to identify and follow up illegal access attempts to our web server. We create profile information about the use of our websites exclusively anonymized and only to improve the user guidance and optimize the offer for users. No personal data profiles will be created or processed.

Your personal data will only be stored for the execution of inquiries or orders. Possibly your dates are exchanged with thirds which are included in order processing to ease this task. Furthermore we will not pass on your personal data to thirds except we are legally obligated because of legal instructions or your personal wishes.

The personal data transferred by you (e.g. your name, address or e-mail-address) will be used by us for correspondence with you or only for the purpose defined by you.

Cookies, small test files (size max. 4 kb) which are sent from our website to your computer and which are installed on your computer as anonymous identification will not be used.

When using our internet sites of TECO GmbH you agree to described storage and use of your data. When entering your personal data you agree to the handling and application of your data.

We will of course inform you about the application of your personal data. You are entitled to be informed about your personal data stored and have a right for amendment of incorrect data, blocking and cancellation. You can at any time contradict to the use of your personal data for advertising purposes. We point out formally that our employees are bound to the data secrecy according to Federal Data Protection Act.

If you wish information about your personal data or correction or cancellation please send an e-mail to the above mentioned e-mail-address.

For further information about the homepage operator please refer to legal notice.

This data protection declaration is only valid for this website. Our websites can contain links to websites of other companies. These links have been installed because we think that these sites could be interesting for you. We can't influence the composition and content of these websites and can't control how the providers of the linked websites deal with your information. So our data protection declaration and our sphere of responsibility are not valid for these websites. If you have any inquiries please contact these companies directly.

This data protection declaration is valid and dated 01/10/05. In case of alterations of the internet offer, which cause a modification of the data protection declarations the updated data protection declaration will be published here and is valid from the date of publication.


Erklärung zum Datenschutz (German):

Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Da sowohl der Schutz unserer Geschäftskunden als auch der Schutz der für uns von besonderer Bedeutung ist, werden wir Ihre persönlichen Daten unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen vertraulich behandeln. Ihre Daten werden von uns weder veröffentlicht noch an Dritte weitergegeben.

Jeder Webserver registriert automatisch die Zugriffe auf Websites. Beim Besuch unserer Website verzeichnet unser Web-Server zum Zweck der Systemsicherheit temporär den Domain-Namen oder die IP-Adresse des anfragenden Rechners sowie das Zugriffsdatum, den Dateinamen und die URL, auf die Sie zugegriffen haben, den HTTP Antwort-Code und die Website, von der aus Sie uns besuchen, sowie die während der Verbindung transferierten Bytes. Diese Informationen werden anonym gespeichert. Ein Rückschluss auf Ihre Person oder Ihr individuelles Verhalten ist nicht möglich.

Darüber hinausgehende personenbezogene Daten werden nicht erfasst, es sei denn, diese Angaben werden von Ihnen im Rahmen von z.B. einer Online-Formulares oder einer Registrierung ausdrücklich zur Verfügung gestellt. Wir behandeln Ihre Daten verantwortungsbewusst und entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen.

Rechnerbezogene Daten werden von uns gespeichert, um Trends zu verzeichnen und Statistiken zu erstellen. Diese gespeicherten Daten dienen auch zu Zwecken der Identifikation und Nachverfolgung unzulässiger Zugriffsversuche auf unseren Webserver. Wir erstellen Profilinformationen über die Nutzung unserer Webseiten ausschließlich anonymisiert und nur zur Verbesserung der Nutzerführung und Optimierung des Angebots auf die Nutzerinteressen. Es werden hieraus keine personenbezogenen Surfprofile oder Ähnliches erstellt oder verarbeitet.

Wir erheben, speichern und verarbeiten Ihre übermittelten personenbezogenen Daten nur, soweit dies für die Abwicklung von Anfragen oder Aufträgen erforderlich ist. Zur Erleichterung dieser Aufgabe erfolgt unter Umständen ein Austausch Ihrer Daten mit in die Auftragsabwicklung einbezogenen Dritten. Darüber hinaus werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben; es sei denn, dass wir hierzu aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften verpflichtet sind oder dass Sie selbst dies bestimmen.

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln (zum Beispiel: Ihr Name und Ihre Adresse oder E-Mail-Adresse), werden von uns zur Korrespondenz mit Ihnen oder nur für die Zwecke verwendet, für die Sie uns die Daten zur Verfügung stellen.

Cookies, kleine Textdateien (max. 4KB groß), welche unsere Website an Ihren Browser schickt und die auf Ihrem PC abgelegt werden, um sie dort als eine anonyme Kennung zu speichern, werden nicht genutzt.

Mit der Nutzung unserer Internetseiten der TECO GmbH willigen Sie in die beschriebene Speicherung und Verwendung Ihrer Daten ein. Durch die Eingabe Ihrer persönlichen Daten erklären Sie Ihre Einwilligung in die beschriebene Verarbeitung der Daten und deren Verwendung.

Selbstverständlich informieren wir Sie gerne über die Verwendung Ihrer uns überlassenen persönlichen Daten. Ihnen steht ein Auskunftsrecht über die über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten und ferner ein Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, Sperrung und Löschung zu. Sie können der Nutzung personenbezogener Daten zu Werbezwecken jederzeit widersprechen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass unsere Mitarbeiter auf das Datengeheimnis gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) verpflichtet sind.

Wenn Sie eine Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten bzw. deren Korrektur oder Löschung wünschen, senden Sie uns bitte eine Mail an die oben angegebene Emailadresse.

Weitere Angaben zum Betreiber der Homepage entnehmen Sie bitte unserem Impressum.

Diese Datenschutz-Erklärung gilt allein für diese Internetseite. Unsere Webseiten können Verknüpfungen zu Webseiten anderer Unternehmen enthalten. Diese Links haben wir gesetzt, weil wir der Meinung sind, dass diese Seiten für Sie von Interesse sein könnten. Auf die Gestaltung und die Inhalte dieser Websites haben wir keinen Einfluss und wir können nicht kontrollieren, wie die Anbieter der verlinkten Websites mit Ihren Informationen umgehen, so dass unsere Datenschutzerklärung und unser Verantwortungsbereich sich nicht auf deren Webseiten erstrecken. Bei Fragen dazu treten Sie bitte direkt mit diesen Firmen in Verbindung.

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und datiert vom 01.10.2005. Bei Änderung des Internetangebots, die eine Änderung dieser Datenschutzerklärung zu Folge haben, wird die aktualisierte Datenschutz-Erklärung an dieser Stelle veröffentlicht und gilt ab dem Veröffentlichungsdatum.